Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Necesitaba algo más de tiempo, así que presenté la noticia falsa. | I needed to buy myself some time, so I submitted the bogus interview. |
Puedo entender, señor Presidente, que algunos individuos hayan reproducido, amplificado o deformado una noticia falsa, truncada y malintencionada. | I can understand, Mr President, that certain individuals have reproduced, magnified or distorted a false, truncated and vindictive report. |
Que una noticia falsa llegue a la portada de un medio relevante refleja en la mayoría de ocasiones una falta de verificación por los periodistas implicados. | The fact that a hoax gets to the cover of a relevant media reflects in most occasions, a lack of fact-checking by journalists involved. |
Ejemplo de una publicación de una noticia falsa con fotos recicladas. | An example of a fake news post with reused photos. |
Hay un montón de personas disponibles difusión en línea de la noticia falsa. | There are lots of people available online spread the fake news. |
¿Podemos llamarlo una noticia falsa? | Can we call it a fake news? |
Vale, aquí dice que lo de la quinoa era una noticia falsa. | Okay, this article says the quinoa thing ended up being fake news. |
Es tiempo hasta que los periódicos salgan con esa noticia falsa. | I need to buy time until the papers have published the false story. |
Otra forma de verificar una noticia falsa es utilizar el mensaje de una fuente oficial. | Another way of fact-checking a fake new is to use the message from an official source. |
Ahí queda eso, más de 16000 personas han compartido una noticia falsa. | Over 16000 people have shared a false story., in only 2 or 3 days. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
