Notaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No había distribuidores, solo drogadictos dispersos que apenas notaban la intrusión.	There were no dealers, just sprawled-out junkies who barely noticed the intrusion.
La mayoría de las personas, por supuesto, ni siquiera notaban sus ventanas.	Most people, of course, didn't even notice her windows.
Similares efectos se notaban y cuando MaлoeдeHии los seguidores de esta dieta.	Similar effects have been noted when maloideae the followers of this diet.
Pero los niños notaban que había algo distinto en él.	The children, however, sensed at once that there was something different about him.
La mayoría de las veces ni siquiera notaban que Sarah los miraba.	Most times, they didn't even notice that Sarah was watching them.
Usualmente cuando salía a la calle, la gente ni siquiera me notaban.	Usually when I walk down the street... people don't even notice me.
En 2003 se notaban 130 años del cumpleaños Fiodor Ivánovich Chaliapin.	In 2003 130 years from the date of Feodor Ivanovicha Shalyapin's birth were marked.
Como ya se ha destacado, había deficiencias: las diferencias de género no se notaban.	As has already been emphasised, there were failings: gender differences were not noticed.
Los otros chicos no lo notaban.	The other lads couldn't see it.
Lo hicimos en todas las camas de sus compañeras para ver si lo notaban.	We did it in all her roommates' beds just to see if they noticed.