Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The reason for this is very simple: the line was not very profitable for the publicly-owned undertaking that was operating it and, as a result, the line is now closed. Moreover, there is no possibility of other more efficient undertakings using it.
La explicación es muy sencilla, la línea no era económicamente rentable para la empresa pública que la explotaba y como resultado la línea hoy está cerrada y no hay posibilidad de que otras empresas más eficientes la puedan usar.
Business was not very profitable, but lives lacked.
El negocio no era muy rentable, pero la vida le faltaba.
Problem is, it's not very profitable.
El problema es que no es muy rentable.
This peace business is not very profitable, you know.
Este negocio de la paz no es muy provechoso, ¿sabes?
Problem is, it's not very profitable.
El problema es que no es muy rentable.
Don't pick Grimy Guam, Tarromin, Marrentill, because they're not very profitable.
No recojas grimy guam, tarromin, marrentill, porque no consigues mucho dinero por ellas.
But selling surplus crops is not very profitable–and so leaders seek alternatives.
Pero la venta de los excedentes de los cultivos no es una actividad muy rentable, y por ello los líderes siempre buscan alternativas.
Fundamental figures show the trend: the traditional companies are not very profitable if we compare the result with the revenues.
Los datos fundamentales muestran la tendencia: las empresas tradicionales no son muy rentables si comparamos el resultado con la facturación.
Without the sufficient experience and the sufficient technique knowledge, the ocean shipments can be problematic and not very profitable.
Los envíos marítimos pueden resultar problemáticos y poco provechosos sin suficientes conocimientos técnicos o sin la suficiente experiencia.
It is easy to pick these flaws in all three religions, but not very profitable; yet it is of value to recognise and retain the good.
Es fácil encontrar este tipo de desperfectos en las tres religiones, pero no es de mucho provecho, interesa más reconocer y retener lo bueno.
Palabra del día
brillar