not very profitable

Traductor
Ejemplos

Business was not very profitable, but lives lacked.	El negocio no era muy rentable, pero la vida le faltaba.
Problem is, it's not very profitable.	El problema es que no es muy rentable.
This peace business is not very profitable, you know.	Este negocio de la paz no es muy provechoso, ¿sabes?
Problem is, it's not very profitable.	El problema es que no es muy rentable.
Don't pick Grimy Guam, Tarromin, Marrentill, because they're not very profitable.	No recojas grimy guam, tarromin, marrentill, porque no consigues mucho dinero por ellas.
But selling surplus crops is not very profitable–and so leaders seek alternatives.	Pero la venta de los excedentes de los cultivos no es una actividad muy rentable, y por ello los líderes siempre buscan alternativas.
Fundamental figures show the trend: the traditional companies are not very profitable if we compare the result with the revenues.	Los datos fundamentales muestran la tendencia: las empresas tradicionales no son muy rentables si comparamos el resultado con la facturación.
Without the sufficient experience and the sufficient technique knowledge, the ocean shipments can be problematic and not very profitable.	Los envíos marítimos pueden resultar problemáticos y poco provechosos sin suficientes conocimientos técnicos o sin la suficiente experiencia.
It is easy to pick these flaws in all three religions, but not very profitable; yet it is of value to recognise and retain the good.	Es fácil encontrar este tipo de desperfectos en las tres religiones, pero no es de mucho provecho, interesa más reconocer y retener lo bueno.
She analyzed the situation of disabled women in a neoliberal-capitalist society in which they are considered not very profitable, in other words, that their non-existence would lead to social benefit.	Analizó la situación de las mujeres discapacitadas dentro una sociedad neoliberal-capitalista donde se las considera poco rentables, es decir, que su inexistencia representaría un beneficio social.
It's not very profitable because you spend a lot time doing it, but I really enjoy it, visiting the people that can give me energy to keep going.	P. No es rentable porque dedicas mucho tiempo, pero disfruto mucho con ello, visitar a la gente que me aporta cosas y energía para seguir adelante.
Carrying bulky but lightweight merchandise, such as cotton, was not very profitable; the same was true for some required services, such as transportation of residential moves and mail.	Cargar mercaderías voluminosas, pero livianas, como el algodón, era poco rentable, así como la ejecución de algunos servicios obligatorios, como el transporte de mudanzas y objetos postales.
Great part of the population does not pay for culture and the budgets of the institutions are very limited, so it is not very profitable if the idea is to do business.	Gran parte de la población no paga por cultura y los presupuestos de las instituciones son muy limitados, así que no es muy rentable si la idea es hacer negocio.
Nevertheless, the majority of the authors continue publishing in newspapers and journals: the sale of books in any of the country's languages is scarce and not not very profitable for the publishing houses.	Sin embargo, la mayoría de autores seguía publicando en periódicos y revistas: la venta de libros en cualquiera de los idiomas del país era escasa y poco rentable para las editoriales.
Another typical production of Gonzorio are the figs, which for ancient tradition are cultivated on the steeples' edges, and it makes the harvest difficult, and then the cultivation not very profitable.	Otra producción típica de Gonzorio son los higos, que para antigua tradición se cultivan en las agujas de los campaniles, y esto hace difícil la cosecha, y por lo tanto no tan rentable el cultivo.
This is not just because entrepreneurs are viewed with suspicion: in a society that worships money, the fact that young people do not wish to be entrepreneurs suggests that business is not very profitable.	No es solo que esté mal visto ser empresario: en una sociedad que adora el dinero, si los jóvenes no quieren ser empresarios cabe interpretar que no debe ser muy rentable.
The road goes along the Naryan riverbanks, it's an enormous river with a gigantic dam constructed after WWII, supplying energy to Kyrgyzstan and the nearby countries, and even it is not very profitable for them.	La carretera va paralela al cauce del río Nairn, es un río enorme con unas presas gigantes que se construyeron después de la II Guerra Mundial, proporcionando energía a Kirguistán y a los países vecinos, aunque no les sale muy rentable.
At the meeting, employers were honest and said that the reasons for the delay is due to the investment for the installation of natural gas stations was very expensive, and the business itself was not very profitable.	En la reunión con el gobernante, los empresarios fueron sinceros y dijeron que las razones de la demora se debían a que la inversión para la instalación de las estaciones de gas natural era muy costosa, y que el negocio del mismo no era muy rentable.
The reason for this is very simple: the line was not very profitable for the publicly-owned undertaking that was operating it and, as a result, the line is now closed. Moreover, there is no possibility of other more efficient undertakings using it.	La explicación es muy sencilla, la línea no era económicamente rentable para la empresa pública que la explotaba y como resultado la línea hoy está cerrada y no hay posibilidad de que otras empresas más eficientes la puedan usar.
This type of investment is not very profitable. It barely pays off.	Este tipo de inversiones resulta poco rentable, apenas reporta beneficios.