Keynesian supplements to a solid system are not tolerable at this time. | Los complementos keynesianos a un sistema sólido no son tolerables en este momento. |
That is not tolerable, and Mr Whitehead was right to say so. | Esto es intolerable, y el Sr. Whitehead lleva toda la razón al decirlo. |
Such discrimination in education was not tolerable. | Es intolerable semejante discriminación en la esfera de la educación. |
But we are now at the crossroads of change, and old desires are not tolerable. | Pero ahora estamos en la encrucijada del cambio y las viejas apetencias no son tolerables. |
Actually it is not tolerable. | En actualidad, no es tolerable. |
Drug addiction is not tolerable. | La drogodependencia no se puede tolerar. |
This is not tolerable. | Eso no es admisible. |
This is not tolerable! | ¡Esto no se tolera! |
It is not tolerable for the majority of Europeans, for it only corresponds to the customs of a few countries. | No resulta tolerable para la mayoría de los europeos, ya que solo se ajusta a las costumbres de unos pocos países. |
The existence of two separate and distinctly different programs of ascendancy, one of which couldn't work, was not tolerable. | La existencia de dos programas separados y distintos de ascendencia, uno de los cuales no no iba a lograrlo, no era tolerable. |
