Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Look, just try not to disappear, and we'll figure it out eventually.
Mira, solo trata de no desaparecer,... y finalmente lo deduciremos.
Why not to disappear?
¿Por qué no desaparecer?
Try not to disappear.
Trata de no desaparecer.
There's no need to be dramatic. Look, just try not to disappear, and we'll figure it out eventually. This place...
No hace falta ponerse tan dramático. intenta no desaparecer, y al final descubriremos algo.
A smell very flying, it is capable to impregnate the room in some minutes and not to disappear within a day.
El olor muy volante, él es capaz de impregnar la habitación en algunos minutos y no airearse durante el día.
But, for some species, it is quite literally their last hope, if they are not to disappear from the face of our planet.
Ahora bien, para algunas especies, se trata literalmente de su última esperanza, si queremos que no desaparezcan de la faz de nuestro planeta.
The man either wants to be a child or, so as not to disappear into a comfortable mediocrity, he aspires to be superman.
El hombre, o quiere ser niño o, para no desvanecerse en la desidia de la cómoda mediocridad, aspira a ser superhombre.
Millions of us migrate as a form of resistance, so as not to disappear as peoples, as peasants, as women or as young people.
Millones de nosotros/as migramos como una forma de resistencia para no desaparecer como pueblos, como campesinos/as, como mujeres o como jóvenes.
In order for it not to disappear, we need to go back to the traditional values of sport, in which people compete for one reward only - a medal.
Para que no desaparezca, hay que volver a un deporte con sus valores tradicionales, el que compite por una sola recompensa: una medalla.
In order not to disappear from the map for 24 consecutive months, the management body of the festival decided to develop seminars every other year (2012 and 2014).
Y con el objetivo de no desaparecer del mapa durante 24 meses seguidos, la organización del festival decidió desarrollar seminarios durante los años alternos (2012 y 2014).
Palabra del día
el inframundo