And you can't blame me for this, not this time! | Y no puedes culparme por esto, ¡no esta vez! |
I'm usually sweating when we talk, but not this time. | Normalmente estoy sudando cuando hablamos, pero esta vez no. |
What did he mean when he said, not this time? | ¿Qué quiso decir cuando dijo, no esta vez? |
You can't get rid of her, not this time, anyway. | No puedes deshacerte de ella, no esta vez, de cualquier manera. |
And usually it makes me feel good, but not this time. | Y por lo general me hace sentir bien, pero no esta vez. |
Maybe not this time, just give him a couple of years. | Quizá no esta vez, espera un par de años. |
Dad often says that I'm nosy, but not this time. | Papá dice a menudo que soy curiosa, pero no esa vez... |
But she's not going to win, not this time, Bob. | Pero no va a ganar, esta vez no, Bob. |
You can't make this decision by yourself, Max, not this time. | No puedes tomar esa decisión solo, Max, no esta vez. |
I always defend you to him, but not this time. | Siempre te he defendido ante él, pero esta vez no. |
