Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A single page web is authorized (not several pages with links).
El número máximo autorizado es de una sola página por autor (no valen varias páginas con enlaces).
Back not several years back, I used to live only a short 90 min trip away from Atlantic City.
Hasta no hace muchos años atrás, yo Solía hacer su hogar tan solo de Atlantic City dos horas de viaje fuera de poco.
It was like several months to me, if not several years.
Fueron como varios meses para mí, si no, varios años.
The Commission should have one register, not several.
La Comisión debería tener un registro, no varios.
Simplification: there is an only ledger, not several.
Simplificación: solo hay un libro de cuentas, no varios.
It's been a week not several days.
Ha sido una semana, no varios días.
Possibly several months, if not several months.
Posiblemente varios meses, si no varios meses.
I said a kiss, not several.
Dije un beso, no varios.
I made only one statement about Barros, not several.
Sobre Barros hice una declaración, no declaraciones: una.
Most families have at least one of these games, if not several ones.
La mayoría de las familias tiene al menos uno de estos juegos, si no varios de ellos.
Palabra del día
el guiño