Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She loved him, yes, but her feelings were not reciprocated.
Ella le quería, sí, pero sus sentimientos no eran correspondidos.
Well, my feelings were not reciprocated.
Bueno, mis sentimientos no eran correspondidos.
My love is not reciprocated.
Mi amor no es correspondido.
Hill further states that we benefit by applying the Golden Rule, even if it is not reciprocated.
Colina afirma además que benefician al aplicar la regla de oro, incluso si no es correspondido.
This last thing can make us feel unworthy when those actions, we perceive, are not reciprocated.
Esta última cosa nos puede hacer sentir indigno cuando esas acciones, si lo percibimos de esta manera, no son devueltas.
And with this question, we are all warned: we must not give up on prayer, even if it is not reciprocated.
Y con esta pregunta estamos todos advertidos: no debemos desistir de la oración aunque no sea correspondida.
My delegation expresses its profound disappointment at the fact that all the sponsors' efforts were not reciprocated.
Mi delegación quiere expresar su profunda desilusión ante el hecho de que todos los esfuerzos que hicimos los patrocinadores no fueran correspondidos.
Along the way, he illuminates such figures as Socrates, Marcus Aurelius, Goethe, and Foucault (whose high praise for Hadot is not reciprocated).
A lo largo del camino, él ilumina figuras como Sócrates, Marco Aurelio, Goethe, y Foucalt (cuyo gran aprecio por Hadot no es recíproco).
On 3 September 2005, CPN-M announced a three-month unilateral ceasefire that was not reciprocated by the Government.
El 3 de septiembre de 2005, el PCN (maoísta) anunció una cesación del fuego unilateral de tres meses de duración, que no obtuvo reciprocidad del Gobierno.
He is known to have been attracted to only one woman—Josefa Moreu, teacher at the Mataró Cooperative, in 1884—but this was not reciprocated.
Al parecer, tan solo en una ocasión se sintió atraído por una mujer, Josefa Moreu, maestra de la Cooperativa Mataronense, hacia 1884, pero no fue correspondido.
Palabra del día
gritar