Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you are not proficient bring a friend to help. | Si no son competentes traer un amigo que le ayude. |
You are not proficient enough for babel level 1. | No eres lo suficientemente hábil para el babel nivel 1. |
A student who is not proficient in the four steps is usually considered a behavior problem. | Un alumno que no es eficiente en estos cuatro pasos suele presentar problemas de conducta. |
But if she's not proficient on the network system, she'll have to come back on Monday. | Pero si no es apta en el sistema de red, tendrá que volver el lunes. |
Unfortunately, hundreds of millions of people around the world are illiterate, and many more are not proficient in the new technologies. | Lamentablemente, cientos de millones de personas en todo el mundo son analfabetas, y un número mucho mayor no están familiarizadas con las nuevas tecnologías. |
At that time I was not proficient at Korean, so I couldn't concentrate on the message delivered in the worship service. | En ese entonces no tenía dominio del coreano, por lo que no podía concentrarme en el mensaje que se predicaba en el servicio de adoración. |
On one hand, I am not proficient in any of the referred fields; on the other hand, my understanding of the human being is much more multifaceted than that of my colleagues. | Así como no soy experto en ninguna de ellas, por otra parte, poseo una comprensión del humano mucho más multifacética que la de mis colegas. |
If English is not your first language or you are not proficient in written English, please let ITEM know so that we can assign a professor who is fluent in your preferred language. | Por favor, tenga en cuenta que su profesor está disponible para ayudarlo si el Inglés no es su primera lengua o si su Inglés escrito no es muy bueno. Los libros de texto del PDS también están disponibles en Español. |
If you are not proficient enough in a language, do not post translations in that language; or, ask for help in the forums, and only post the translation when the people who are helping you consider it to be good enough. | Si no eres lo suficientemente fluido(a) en un idioma, no publiques traducciones en ese idioma. Es preferible pedir ayuda en los foros y publicar la traducción únicamente cuando aquellas personas que te están ayudando la consideren lo suficientemente buena. |
But if she's not proficient on the network system, she'll have to come back on Monday. | Pero si no conoce el sistema de red, tendrá que regresar el lunes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
