not proficient

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If you are not proficient bring a friend to help.	Si no son competentes traer un amigo que le ayude.
You are not proficient enough for babel level 1.	No eres lo suficientemente hábil para el babel nivel 1.
A student who is not proficient in the four steps is usually considered a behavior problem.	Un alumno que no es eficiente en estos cuatro pasos suele presentar problemas de conducta.
But if she's not proficient on the network system, she'll have to come back on Monday.	Pero si no es apta en el sistema de red, tendrá que volver el lunes.
Unfortunately, hundreds of millions of people around the world are illiterate, and many more are not proficient in the new technologies.	Lamentablemente, cientos de millones de personas en todo el mundo son analfabetas, y un número mucho mayor no están familiarizadas con las nuevas tecnologías.
At that time I was not proficient at Korean, so I couldn't concentrate on the message delivered in the worship service.	En ese entonces no tenía dominio del coreano, por lo que no podía concentrarme en el mensaje que se predicaba en el servicio de adoración.
On one hand, I am not proficient in any of the referred fields; on the other hand, my understanding of the human being is much more multifaceted than that of my colleagues.	Así como no soy experto en ninguna de ellas, por otra parte, poseo una comprensión del humano mucho más multifacética que la de mis colegas.
If English is not your first language or you are not proficient in written English, please let ITEM know so that we can assign a professor who is fluent in your preferred language.	Por favor, tenga en cuenta que su profesor está disponible para ayudarlo si el Inglés no es su primera lengua o si su Inglés escrito no es muy bueno. Los libros de texto del PDS también están disponibles en Español.
If you are not proficient enough in a language, do not post translations in that language; or, ask for help in the forums, and only post the translation when the people who are helping you consider it to be good enough.	Si no eres lo suficientemente fluido(a) en un idioma, no publiques traducciones en ese idioma. Es preferible pedir ayuda en los foros y publicar la traducción únicamente cuando aquellas personas que te están ayudando la consideren lo suficientemente buena.
But if she's not proficient on the network system, she'll have to come back on Monday.	Pero si no conoce el sistema de red, tendrá que regresar el lunes.
Anyone not proficient in the language of the proceedings is offered an interpreter.	Las personas que no dominan el idioma utilizado en el proceso pueden contar con un intérprete.
If you are not proficient in English, please indicate the language in which you prefer we communicate with you.	Si no sabe inglés, sírvase indicar en qué idioma prefiere que nos comuniquemos con usted.
Many Roma children are not proficient in the Bulgarian language and arrive unprepared for schooling.	Muchos niños de minoría romaní no controlan el búlgaro y no llegan con la preparación adecuada a la escuela.
It also discussed using letters and a simple proficient versus not proficient only scale.	También discutió la opción de utilizar letras, así como una escala simple de competencia, en contra de una única de no competencia.
I'm not proficient in Albanian... but the old woman is quite taken... as the president is offering her the coat.	No se me da muy bien el albano... pero la anciana se está emocionando... mientras el Presidente le ofrece su abrigo.
Priority is given to students who are not proficient in both literacy and math, both unsatisfactory and partially proficient.	Se les da prioridad a los alumnos que no han alcanzado el nivel de competencia en ambas alfabetización y matemáticas, ambos de nivel insatisfactorio y parcialmente competente.
Some studies also suggest that children who were not proficient in English at the beginning of kindergarten were unlikely to catch up (Hammer, 2009).	Algunos estudios revelan también que los niños que no dominaban el inglés al principio del kindergarten tenían poca probabilidad de ponerse al día con la clase (Hammer, 2009).
If a bystander is not trained in CPR, or trained but not proficient in ventilations, they should provide hands-only (compression only) CPR for adults, children and infants.	Si un observador no está capacitado en RCP, o está entrenado pero no es competente en ventilaciones, debería brindar RCP con manos solamente (solo compresiones) para adultos, niños e infantes.
In practice a foreign language was often used for communication with persons not proficient in Estonian also before the entry into effect of the amendment to the law.	En la práctica, antes de la entrada en vigor de esa modificación también se utilizaba a menudo un idioma extranjero para comunicarse con las personas que no hablaban estonio.
This initiative recognizes that the federal government provides an array of services that could be made accessible to persons who are not proficient in the English language.	La iniciativa se basa en la constatación de que el gobierno federal proporciona toda una serie de servicios que podrían ponerse al alcance de las personas que no dominan el inglés.