But that is so not my thing. | Pero eso no es lo mío. |
Nah, marriage is just not my thing. | No, el matrimonio no es lo mío. |
Sye loved the parties, but that was not my thing. | Sye amaba las fiestas, pero eso no era lo mío. |
You know, all this modern technology— it's really not my thing. | Sabes, toda esta tecnología moderna... realmente no es lo mío. |
You know the hike is not my thing, okay? | Sabes que la caminata no es lo mío, ¿bien? |
But the countryside is just not my thing, you know? | Pero el campo no es lo mío, ¿sabes? |
I'm trying to be patient, but it's not... not my thing. | Estoy tratando de ser paciente, pero no es... no lo mío. |
You know feet are not my thing, judge. | Sabes que los pies no son lo mío, juez. |
Because being a girlfriend is not my thing, all right? | Porque ser amiga no es lo mío, ¿vale? |
I'm in a relationship, and it's not my thing. | Tengo una relación, y eso no es lo mío. |
