It's just not my cup of tea. | Simplemente no es lo mío. |
It's not my cup of tea. | No es lo mío. |
That was fine, but it was not my cup of tea. | Eso estaba muy bien, pero no era mi taza de té. |
It is fun but not my cup of tea. | Es divertido, pero no es mi taza de té. |
But it's not my cup of tea, all this historical fantasy stuff. | Pero no es mi taza de té, toda esta fantasía histórica. |
It's really... it's just not my cup of tea, love. | Es realmente...esta no es mi taza de té, amor. |
Politics is not my cup of tea. | La política no es mi taza de té. |
This is not my cup of tea. | Esta no es mi taza de té. |
You're not my cup of tea, ok? | Tú no eres mi taza de té, ¿de acuerdo? |
Yeah, it's not my cup of tea, but you know. | Sí, no es mi preferido, pero ya sabes... |
