You can have a crush on me, but it's not mutual. | Tu puedes sentirte enamorado de mi, pero esto no es mutuo. |
I do, but apparently, the feeling Is not mutual. | Lo hago, pero aparentemente, el sentimiento no es mutuo. |
Just so you know, the feeling's not mutual. | Para que sepas, el sentimiento no es mutuo. |
We need synergy effects, not mutual blockades or zero-sum games. | Se requieren efectos sinérgicos y no bloqueos mutuos o juegos de suma cero. |
Well, the feeling's not mutual. | Bueno, el sentimiento no es mutuo. |
I see the feeling's not mutual. | Veo que el sentimiento no es mutuo. |
This is not mutual recognition. | Esto no es un reconocimiento mutuo. |
But this admiration was not mutual. | Esta admiración no era mutua. |
I'll tell you it's not mutual. | Bueno... no es recíproco. |
And it's not mutual! | Y no es mutuo. |
