not mutual

Traductor
Ejemplos

Just so you know, the feeling's not mutual.	Para que sepas, el sentimiento no es mutuo.
We need synergy effects, not mutual blockades or zero-sum games.	Se requieren efectos sinérgicos y no bloqueos mutuos o juegos de suma cero.
Well, the feeling's not mutual.	Bueno, el sentimiento no es mutuo.
I see the feeling's not mutual.	Veo que el sentimiento no es mutuo.
This is not mutual recognition.	Esto no es un reconocimiento mutuo.
But this admiration was not mutual.	Esta admiración no era mutua.
I'll tell you it's not mutual.	Bueno... no es recíproco.
And it's not mutual!	Y no es mutuo.
We all belong to the same species, yet we treat each other as if our interests are not mutual.	Todos pertenecemos a la misma especie, sin embargo nos tratamos mutuamente como si nuestros intereses no fueran mutuos.
If the idea of the band is not mutual, the package does not convince as something genuine, you know.	Si la idea de la banda no es mutua, todo el paquete no convence cómo algo genuino, ¿sabes?
That is the achievement of the objectives of the strategy and the convention are not mutual exclusive but complement each other.	Es decir, los objetivos de la estrategia y los de la Convención no son mutuamente excluyentes, sino que más bien se complementan.
Well, let's just say that I've been to another world and I fell in love, and it was not mutual, and I was forcibly removed.	Bueno, digamos que he estado en otro mundo y me enamoré, y no fue mutuo, y fui sacado a la fuerza.
Not always, but it is a fairly common condition in which one of a pair of friends feels love, but his feeling is not mutual.	No siempre, pero es una condición bastante común en el que uno de un par de amigos se siente el amor, pero su sentimiento no es mutuo.
Will they continue to bow before authoritarian weapons and unilateral positions, or stand with their people and build a security framework founded on mutual cooperation not mutual destruction?	¿Continuarán inclinándose ante las armas autoritarias y las posiciones unilaterales, o se mantendrán junto a su pueblo y construirán un marco de seguridad basado en la cooperación mutua y no en la destrucción mutua?
Sometimes feelings to someone, but not mutual.	A veces los sentimientos de alguien, pero no es común.
You can have a crush on me, but it's not mutual.	Tu puedes sentirte enamorado de mi, pero esto no es mutuo.
I do, but apparently, the feeling Is not mutual.	Lo hago, pero aparentemente, el sentimiento no es mutuo.
The feeling is certainly not mutual.	El sentimiento no es mutuo.
Maybe it's not mutual, so you're being selfish.	No es recíproco y es un poco egoista.
Well, the interest is certainly not mutual.	El interés no es mutuo.