Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From our viewpoint, the government's priority objective is not international cooperation. | Desde nuestro punto de vista el objetivo prioritario del gobierno no es la cooperación internacional. |
We are not international NGOs. | No somos ONG internacionales. |
It's not international, and it's not national, and therefore the companies became very powerful. | No es internacional, no es nacional, por lo tanto, las compañías se han vuelto muy poderosas. |
I am pleased that the report contains general rules for determining whether or not international protection is properly justified. | Me complace que el informe contenga unas normas generales para determinar si la protección internacional está debidamente justificada o no. |
These tend to be not international, but rather internal, conflicts and are therefore difficult to address with the instruments of traditional diplomacy. | No suelen ser conflictos internacionales, sino internos, y por ello son difíciles de abordar con los instrumentos de la diplomacia tradicional. |
Because imperialist objectives guided what the U.S. did in Iraq, not international law or UN resolutions. | Porque lo que determinaban lo que Estados Unidos hacía en Irak eran los objetivos imperialistas y no el derecho internacional y resoluciones de la ONU. |
Those differences exist within the European Union where there is regional exhaustion for Trade mark rights and not international exhaustion. | Estas diferencias existen dentro de la Unión Europea donde rige el agotamiento regional del derecho de marca y no el agotamiento internacional. |
Such principles governing the distinction between company and shareholders are derived from municipal law and not international law. | Los principios que regulan la diferencia entre la sociedad y los accionistas se recogen en el derecho nacional y no en el derecho internacional. |
Governments were in the process of identifying problems in instruments that are not international and do not include civil society. | Los Gobiernos están en el proceso de identificar los problemas de los instrumentos que no son universales y que no incluyen a la sociedad civil. |
The Parliament also has the final say as to whether or not international agreements such as the WTO talks are approved. | El Parlamento tiene además la última palabra respecto a si deben aprobarse o no los acuerdos internacionales, como se aprueban las conversaciones de la OMC. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
