If you are not having fun yourself, you do not belong there. | Si no se divierten contigo mismo, no deberían estar allí. |
Anyone who's not having fun here, follow me. | El que no se esté divirtiendo aquí, sígame. |
If you are not having fun yourself, you do not belong there. | Si no se divierten contigo mismo, non allí deberían estar. |
I'll tell you who's not having fun. | Os diré quién no se está divirtiendo. |
Are you not having fun? | ¿No te estás divirtiendo? |
In contrast, they will walk an extra mile to avoid people who are not having fun. | Por el contrario, haremos un kilómetro más para evitar personas que no se divierten. |
If you're not having fun with your kids at home and celebrating, don't be surprised when they don't want to spend time at home. | Si no te estás divirtiendo con tus hijos en casa y celebrando, no te sorprendas cuando no quieran pasar tiempo en casa. |
Anybody who has ever been around children of any kind would know that kids whine, complain, cry and throw fits if they are not having fun. | Cualquiera que haya estado cerca de niños de cualquier tipo sabría que los niños se quejan, se quejan, lloran y lanzan ataques si no se están divirtiendo. |
I'm not having fun. - Aren't you? Well, I thought you were. You've been dancing all the time. | Yo no estoy pasándolo bien. - ¿No? Pues yo creía que sí. Has estado bailando todo el rato. |
I have the feeling that you're not having fun. - It's not that. It's that I didn't sleep well and I'm very tired. | Tengo la impresión de que no te estás divirtiendo. - No es eso. Es que no dormí bien y estoy muy cansado. |
