Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, I was surprised that people are not generous.
Me sorprende mucho que la gente no sea generosa.
But if you are not generous, calculating each and every pai–finished.
Pero si no sois generosos, si estáis calculando cada peseta, se acabó.
So, what do we do when we discover certain things that are not generous?
¿Qué hacemos, pues, cuando descubrimos ciertos rasgos que no son generosos?
No Father, I am not generous.
No Padre, no soy generosa.
You'll enjoy your generosity but the problem is, you are not generous at all.
Gozaréis de vuestra generosidad, pero el problema es que no sois generosos en lo más mínimo.
Is this woman not generous?
¿No es tan generosa?
If we are not generous and do not work for the good of others, we will be punished and will reap sparingly.
Si no somos generosos con nuestra vida, no trabajando para el bien de los demás, seremos castigados, segaremos escasamente.
But if you are not generous, calculating each and every pai–finished.
Comenzad a ser generosos y ved cómo fluirá el Principio de Lakshmi. Pero si no sois generosos, si estáis calculando cada peseta, se acabó.
The Commission proposal was for EUR 190 million a year between 2007 and 2013, which was good but not generous enough.
La propuesta de la Comisión era de 190 millones de euros al año entre 2007 y 2013, que era buena pero no suficientemente generosa.
If we are not generous to those who have been destroyed, then we should not be surprised if the people soon stop following us.
Si no somos generosos con los que han sufrido la destrucción, entonces no debería sorprendernos si pronto la gente deje de seguirnos.
Palabra del día
el dormilón