not generous

Traductor
Ejemplos

So, I was surprised that people are not generous.	Me sorprende mucho que la gente no sea generosa.
But if you are not generous, calculating each and every pai–finished.	Pero si no sois generosos, si estáis calculando cada peseta, se acabó.
So, what do we do when we discover certain things that are not generous?	¿Qué hacemos, pues, cuando descubrimos ciertos rasgos que no son generosos?
No Father, I am not generous.	No Padre, no soy generosa.
You'll enjoy your generosity but the problem is, you are not generous at all.	Gozaréis de vuestra generosidad, pero el problema es que no sois generosos en lo más mínimo.
Is this woman not generous?	¿No es tan generosa?
If we are not generous and do not work for the good of others, we will be punished and will reap sparingly.	Si no somos generosos con nuestra vida, no trabajando para el bien de los demás, seremos castigados, segaremos escasamente.
But if you are not generous, calculating each and every pai–finished.	Comenzad a ser generosos y ved cómo fluirá el Principio de Lakshmi. Pero si no sois generosos, si estáis calculando cada peseta, se acabó.
The Commission proposal was for EUR 190 million a year between 2007 and 2013, which was good but not generous enough.	La propuesta de la Comisión era de 190 millones de euros al año entre 2007 y 2013, que era buena pero no suficientemente generosa.
If we are not generous to those who have been destroyed, then we should not be surprised if the people soon stop following us.	Si no somos generosos con los que han sufrido la destrucción, entonces no debería sorprendernos si pronto la gente deje de seguirnos.
The award followed the popular tradition–luck in the game, Chance does not love–and it was not generous with the love life of Jane.	El premio siguió la tradición popular – suerte en el juego, azar no amor – y no fue generoso con la vida amorosa de Jane.
If you are not generous, if you are miserly, always worried about your money and saving of it, then firstly, you are not a matured Sahaja Yogi.	Si no sois generosos, si sois tacaños, siempre preocupados por vuestro dinero y vuestros ahorros, entonces, no sois sahaja yoguis.
This idiom is used to describe a person who is stingy; someone who is not generous with their money; someone who doesn't like to spend money.	Esta frase se usa para describir a una persona tacaña, alguien que no es generoso con su dinero, una persona a la que no le gusta gastar dinero.
And not the people whom we think are rich, so-called, because if they are rich they are not generous, they are not satisfied, they are not philanthropic, so they are not rich.	Lo mismo sucede con la gente que normalmente consideramos ricos, si no son generosos, si no están satisfechos o no son filántropos, no son ricos en realidad. Aún son mendigos avariciosos.
Experiment with it and you will find out what an extraordinary quality of awareness comes into being when you are not naming or justifying, but merely looking, silently observing the fact that you are not generous, or that you are mean.	Experimentad con ello y descubriréis qué cualidad de extraordinaria percepción se manifiesta cuando no nombráis ni justificáis, cuando solo miráis, cuando observáis en silencio el hecho de que no sois generosos, o de que sois mezquinos.
Not generous enough to give you a release so that you could publish that manuscript, eh?	No tan generosa como para publicar ese manuscrito suyo, ¿no?
That's being selfish, not generous.	Eso es ser uno egoista, no generoso.
No, not generous, well earned.	No, no generoso, bien merecido.
We see that when in marriage couples are not generous in bringing new human life into the world, their own marriages diminish, as well as society itself.	Vemos que cuando en el matrimonio las parejas no son generosas en traer una nueva vida al mundo, sus propios matrimonios disminuyen, así como la sociedad misma.
Tatanka represents the people and the universe and should always be treated with respect, for was he not here before the two-legged peoples, and is he not generous in that he gives us our homes and our food?	Tatanka representa a las gentes y el universo, y debe ser siempre tratado con respeto, pues ¿acaso no estuvo aquí antes que las gentes de dos pies, y acaso no es generoso en cuanto a que nos da nuestras casas y nuestra comida?