Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The seeds in our conditions are not fastened.
Las semillas de nuestras condiciones no están fijados.
But Volvo driver was not fastened with seatbelts.
Pero el conductor del Volvo no tenía abrochado el cinturón de seguridad.
But how to make the book the baby if her sheets are not fastened?
¿Pero cómo hacer el libro la chiquitina, si sus hojas no son aseguradas?
Yes, it's not fastened.
Sí, no está bien sujeto.
Seatbelt reminder, which alerts you to passengers in your car who have not fastened their seatbelts.
Recordatorio del cinturón de la silla, que les avisa a los pasajeros en su coche que no han atado sus cinturones.
But the boat was not fastened, and the motion which she occasioned, made it drift from the shore.
Pero resultó que el bote no estaba amarrado y, con el movimiento producido por la niña, se alejó de la orilla.
‘First level warning’ means a visual warning activated when the ignition switch is engaged (engine running or not) and the driver's safety-belt is not fastened.
«Aviso de primer nivel», aviso visual que se activa cuando se pone el contacto (independientemente de que el motor funcione o no) y el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
‘First level warning’ means a visual warning activated when the ignition switch is engaged (engine running or not) and the driver’s safety-belt is not fastened.
«Aviso de primer nivel»: aviso visual que se activa cuando se pone el contacto (independientemente de que el motor funcione o no) y el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
Presence Detection System (PDS) gives audible warning if seat belt is not fastened and prevents all travel and hydraulic movement if operator is not correctly seated.
El sistema de detección de presencia (PDS) emite una alarma sonora si el cinturón no está abrochado e impide todos los movimientos hidráulicos y de desplazamiento si el operario no está correctamente sentado.
First level warning shall be at least a visual warning activated for 4 seconds or longer when the driver safety-belt is not fastened and the ignition switch is engaged.
El aviso de primer nivel consistirá, al menos, en un aviso visual que se activa durante un mínimo de 4 segundos cuando el cinturón de seguridad del conductor no esté abrochado y se ponga el contacto.
Palabra del día
lloviznar