not fastened

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The seeds in our conditions are not fastened.	Las semillas de nuestras condiciones no están fijados.
But Volvo driver was not fastened with seatbelts.	Pero el conductor del Volvo no tenía abrochado el cinturón de seguridad.
But how to make the book the baby if her sheets are not fastened?	¿Pero cómo hacer el libro la chiquitina, si sus hojas no son aseguradas?
Yes, it's not fastened.	Sí, no está bien sujeto.
Seatbelt reminder, which alerts you to passengers in your car who have not fastened their seatbelts.	Recordatorio del cinturón de la silla, que les avisa a los pasajeros en su coche que no han atado sus cinturones.
But the boat was not fastened, and the motion which she occasioned, made it drift from the shore.	Pero resultó que el bote no estaba amarrado y, con el movimiento producido por la niña, se alejó de la orilla.
‘First level warning’ means a visual warning activated when the ignition switch is engaged (engine running or not) and the driver's safety-belt is not fastened.	«Aviso de primer nivel», aviso visual que se activa cuando se pone el contacto (independientemente de que el motor funcione o no) y el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
‘First level warning’ means a visual warning activated when the ignition switch is engaged (engine running or not) and the driver’s safety-belt is not fastened.	«Aviso de primer nivel»: aviso visual que se activa cuando se pone el contacto (independientemente de que el motor funcione o no) y el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
Presence Detection System (PDS) gives audible warning if seat belt is not fastened and prevents all travel and hydraulic movement if operator is not correctly seated.	El sistema de detección de presencia (PDS) emite una alarma sonora si el cinturón no está abrochado e impide todos los movimientos hidráulicos y de desplazamiento si el operario no está correctamente sentado.
First level warning shall be at least a visual warning activated for 4 seconds or longer when the driver safety-belt is not fastened and the ignition switch is engaged.	El aviso de primer nivel consistirá, al menos, en un aviso visual que se activa durante un mínimo de 4 segundos cuando el cinturón de seguridad del conductor no esté abrochado y se ponga el contacto.
If the clasp doesn't click, it's not fastened properly.	Si el broche no hace clic, es que no ha cerrado bien.
If the driver s seat belt is not fastened.	Si el conductor no tiene el cinturón abrochado.
Let there be a separate shower, and not fastened over the bath shower.	Que se haga una ducha separada, y no sujeto a la ducha del baño.
There are isolated examples in Russia, Ukraine and other countries (again, not fastened seat belt, etc.).	Hay ejemplos aislados en Rusia, Ucrania y otros países (una vez más, cinturón de seguridad sin abrochar, etc.).
In contrast to the plastic and aluminum profiles, stainless steel and alunox profiles are not fastened in the top snap-in slot but inserted into the rear clamp slot.	Contrariamente a los perfiles de plástico y aluminio, los perfiles de acero inoxidable y Alunox no se insertan para fijarse en la ranura superior del módulo, sino en la ranura de apriete posterior.
You can be fined for lack of a green car card, a passport (for foreigners), speeding and not fastened seat belts, talking on the mobile phone or setting up the navigator right behind the wheel.	Puede ser multado por la falta de una tarjeta verde para auto, un pasaporte (para extranjeros), exceso de velocidad y no tener abrochados los cinturones de seguridad, hablar en el teléfono móvil o configurar el navegador cuando ya está conduciendo.
‘Safety-belt is not fastened’ means, at the option of the manufacturer, either the driver safety-belt buckle is not engaged or the webbing length pulled out of the retractor is 100 mm or less.	«Cinturón de seguridad sin abrochar» significa, a elección del fabricante, que la hebilla del cinturón de seguridad del conductor no está abrochada o que la longitud de la correa que se ha sacado del retractor no supera los 100 mm.
‘Safety-belt is not fastened’ means, at the option of the manufacturer, either the driver safety-belt buckle is not engaged or the webbing length pulled out of the retractor is 100 mm or less.	«Cinturón de seguridad sin abrochar» significa, a elección del fabricante, que la hebilla del cinturón de seguridad de conductor no está abrochada o que la longitud de la correa que se ha sacado del extractor no supera los 100 mm.
Not fastened belt will empty the wallet of the violator for 50 euros, and the absence of a car seat when transporting the child will cost 150 euros.	El cinturón no abrochado disminuirá la billetera del infractor en 50 euros, y la ausencia de un asiento de seguridad para transportar niños, le costará 150 euros.