Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whileelectronic correspondence may be part of private correspondence, thisis not explicit. | Aunque el correo electrónico puede ser parte de la correspondencia personal, esto no es explícito. |
In spite of an introductory chapter, the connections between the articles are often not explicit. | A pesar de un capítulo introductorio, las conexiones entre los artículos no son a menudo explícitas. |
This is not explicit, but rather assumed, as was the [UNREPLIED] flag above. | Este hecho no es explícito, pero se considera asumido de la misma forma que ocurría con la bandera [UNREPLIED] anterior. |
Q. It was not explicit. | No fue explícito. |
These are the three Statements of Pramodavajra listed above, but which are not explicit in Padmasambhava's text. | Estos 3 principios son los de Pramodavajra ya citados, pero que no son explícitamente citados en el texto de Padmasambhava. |
If rules are not explicit enough there can be misunderstandings about respective roles and responsibilities that weaken the collective effort. | Cuando las reglas no son suficientemente explícitas, podría haber malentendidos acerca de los respectivos papeles y responsabilidades, que debilitarían la acción colectiva. |
The MDGs are not explicit enough on these dimensions or on the unequal power relations between rich and poor countries. | Los ODM no se manifiestan con suficiencia sobre estas dimensiones ni sobre las desiguales relaciones de poder entre los países ricos y pobres. |
To date, such relationships between the financial assets and liabilities of the different general government units were not explicit. | Hasta el momento, estas relaciones entre los pasivos y activos financieros de las distintas unidades de las AAPP no se hacían explícitas. |
These links between energy, health, and livelihoods are not explicit in the draft form of the SDGs. | Sin embargo, estos vínculos existentes entre la energía, la salud y los medios de vida no son evidentes en el borrador de los ODS. |
From this presupposition, Nord illustrates the problem of the setting of a text by Cortázar, a setting that is not explicit. | A partir de este supuesto, Nord ilustra el problema de la ambientación de un texto de Julio Cortázar, que no está explicitada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
