Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Putting your elbows on the table during dinner is just not done.Poner los codos en la mesa durante la cena es algo que simplemente no se hace.
Rita shouldn't have worn white to her friend's wedding. It's just not done!Rita no tenía que haberse vestido de blanco para la boda de su amiga. ¡Eso no se hace!