Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Satania misma es un sistema no terminado que contiene tan solo 619 mundos habitados.
Satania itself is an unfinished system containing only 619 inhabited worlds.
El asunto no terminado se significa para ser acabado.
Unfinished business is meant to be finished.
Es un camino no terminado, no alcanzado.
It is an unfinished, unaccomplished journey.
En muchos casos, la motivación para la actividad poltergeist está directamente relacionada con algún asunto serio no terminado.
In many instances, the motivation for poltergeist's activity is directly related to some serious unfinished business.
Esa es la visión ontológica de la realidad que encontramos aquí, como si hubiera un universo no terminado.
That's the ontological view of reality that we get here, as if it's an unfinished universe.
En muchos casos, la motivación para la actividad poltergeist está directamente relacionada con algún asunto serio no terminado.
Unfinished business In many instances, the motivation for poltergeist's activity is directly related to some serious unfinished business.
Valeria Betancourt: El reciente y aún no terminado proceso de formulación y aprobación de la ley de comunicación en Ecuador.
Valeria Betancourt: The recent and still unfinished process of the formulation and adoption of a communications law in Ecuador.
Este sketch no terminado (por mí) enseña este estilo de exploración futurística que eventualmente se convirtió en parte de nuestro estilo.
This unfinished sketch (by me) displays further stylistic exploration that would eventually become part of our style.
Sin embargo el más impresionante de los trabajos de Gaudí podría decirse que es la Sagrada Familia, el inmenso templo aun no terminado.
However the most impressive of Gaudí's works is arguably the Sagrada Familia, the huge, still unfinished Basilica.
La resolución y la estrategia mundial se cambiaron levemente en el último día de la Asamblea, principalmente para reflejar el plan de acción no terminado.
The resolution and global strategy changed slightly on the final day of the assembly, mainly to reflect the unfinished plan of action.
Palabra del día
la víspera