Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
PLEASE NOTE: At some airports, a fee established by UIA may be charged for issuing a boarding pass (passes) if a passenger has not checked in online and/or has not provided their boarding pass (passes).
En algunos aeropuertos puede ser cobrado arancel establecido por UIA por concepto de expedición de tarjeta(s) de embarque en el caso si el pasajero no haya facturado online o no presente la(s) tarjeta(s) de embarque.
RedCoach is not liable for bags that were not checked in.
RedCoach no se hace responsable de los bolsos que no fueron debidamente registrados.
I have not checked in with you lately.
No he sabido de ti últimamente.
The consequences of such lawlessness, if not checked in due course, are clear to us.
Las consecuencias de esa anarquía, si no se le pone freno como corresponde, resultan claras.
Ah, no, I'm not checked in.
No, no la vengo a eso.
The Court of Auditors has also highlighted the fact that the expenditure is not checked in a satisfactory manner.
El Tribunal de Cuentas ha señalado también que el control de estos gastos es insuficiente.
With regard to luggage that was not checked in, the airline is only liable for damage for which it is at fault.
Con respecto al equipaje no facturado, la compañía aérea solo es responsable de los daños causados por su culpa.
In the meanwhile, he realized that music band's equipment was not checked in airports as all other luggage.
Entretanto, se dio cuenta de que el equipamiento de las bandas de música no pasaba los controles de los equipajes estándar en los aeropuertos.
If a passenger has not checked in online on their own, UIA has the right to check-in such a passenger for their flight automatically.
En el caso si el pasajero no se haya facturado para el vuelo online, UIA puede registrarlo para el vuelo automáticamente.
SolidWorks Toolbox documents are common hardware components that usually do not require revision control and are not checked in to the Workgroup PDM Vault.
Los documentos de SolidWorks Toolbox son componentes de hardware comunes que normalmente no requieren control de revisión y no se registran en el almacén de Workgroup PDM.
Palabra del día
el rocío