not checked in

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

PLEASE NOTE: At some airports, a fee established by UIA may be charged for issuing a boarding pass (passes) if a passenger has not checked in online and/or has not provided their boarding pass (passes).	En algunos aeropuertos puede ser cobrado arancel establecido por UIA por concepto de expedición de tarjeta(s) de embarque en el caso si el pasajero no haya facturado online o no presente la(s) tarjeta(s) de embarque.
RedCoach is not liable for bags that were not checked in.	RedCoach no se hace responsable de los bolsos que no fueron debidamente registrados.
I have not checked in with you lately.	No he sabido de ti últimamente.
The consequences of such lawlessness, if not checked in due course, are clear to us.	Las consecuencias de esa anarquía, si no se le pone freno como corresponde, resultan claras.
Ah, no, I'm not checked in.	No, no la vengo a eso.
The Court of Auditors has also highlighted the fact that the expenditure is not checked in a satisfactory manner.	El Tribunal de Cuentas ha señalado también que el control de estos gastos es insuficiente.
With regard to luggage that was not checked in, the airline is only liable for damage for which it is at fault.	Con respecto al equipaje no facturado, la compañía aérea solo es responsable de los daños causados por su culpa.
In the meanwhile, he realized that music band's equipment was not checked in airports as all other luggage.	Entretanto, se dio cuenta de que el equipamiento de las bandas de música no pasaba los controles de los equipajes estándar en los aeropuertos.
If a passenger has not checked in online on their own, UIA has the right to check-in such a passenger for their flight automatically.	En el caso si el pasajero no se haya facturado para el vuelo online, UIA puede registrarlo para el vuelo automáticamente.
SolidWorks Toolbox documents are common hardware components that usually do not require revision control and are not checked in to the Workgroup PDM Vault.	Los documentos de SolidWorks Toolbox son componentes de hardware comunes que normalmente no requieren control de revisión y no se registran en el almacén de Workgroup PDM.
The app shows the location of people who are safe and those who are not, and lists those who have not checked in to report their status.	Además, muestra la ubicación de quienes están a salvo y quienes no, y enumera a aquellos que no se han registrado para informar su estado.
You can rebook and re-issue your ticket up to three hours before departure online, as long as you have not checked in yet.	Puede cambiar su reserva de vuelo y volver a emitir su billete online hasta incluso tres horas antes de la salida del vuelo, siempre y cuando no haya facturado antes.
Besides, VIDEO VIEW pro is more useful to solve many problems in the video measurement and control, often not known and not checked in other similar software presented on the market.	Además VIDEO VIEW pro es muy útil para resolver muchas problemáticas del control y medición en vidéo, frecuentemente no conocidas y no comparables en otros software similares presentes en el mercado.
L iability applies only to those bags lost or damaged that were checked in. RedCoach is not liable for bags that were not checked in. See ourTerms and Conditionsto find out more.	Además, la responsabilidad se aplica solo a los equipajes perdidos o dañados que fueron despachados. RedCoach no se hace responsable de los bolsos que no fueron debidamente registrados.
Reservations are subject to cancellation if you are not checked in and at the departure gate at least 15 minutes prior to departure. Return to Top 5.	Las reservaciones están sujetas a cancelación si usted no se ha registrado (hecho check-in) para su vuelo y no está en su puerta de salida por lo menos 15 minutos antes de la salida de su vuelo.
But Butte County officials said the list is far from precise and could include duplicates as well as the names of people who have not checked in with loved ones or authorities.	Pero los funcionarios del condado de Butte dijeron que la lista está lejos de ser precisa y podría incluir nombres duplicados, así como los nombres de las personas que no se han reportado con sus seres queridos o con las autoridades.
Customers who have not checked in by 20:30 (unless by prior agreement with the property) may lose their reservation and will be required to pay the cost of their entire stay.	Los huéspedes que no hagan el registro de entrada antes de las 20:30, podrían perder su reserva y verse obligados a pagar el importe total de la estancia (a no ser que se acuerde previamente otro horario con el establecimiento).
If you have not checked in online on your own, UIA will check you in for your flight automatically and will send a boarding pass to your mobile phone number or e-mail address stored in the booking system.	Si usted se ha fracturado online por cuenta propia, UIA automáticamente le facturará para el vuelo y le enviará su tarjeta de embarque al número telefónico o al correo electrónico indicados en el sistema de reservas.
Users should remove all local copies of documents before renaming copies in the vault so that documents with old names are not checked in to the vault. Enable performance email.	Se recomienda que los usuarios eliminen las copias locales de los documentos antes de cambiar el nombre de las copias que residen en el almacén para que los documentos que tienen los nombres antiguos no se registren en el almacén.
The hand luggage is not checked in if it's not in excess of 15 kilos.	El equipaje de mano no se factura si no supera los 15 kilos.