Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When you write the text of an email, make sure it is not capitalized. | Al escribir el texto de un email, asegúrese de que no sea escrito con mayúscula. |
Notice that these words, when not used as names, are not capitalized. | Tenga en cuenta que estas palabras, cuando no se usan como nombres, no se escriben con mayúscula inicial. |
In the case of the United Nations, expendable property is not held for sale and is not capitalized. | En el caso de las Naciones Unidas, los bienes fungibles no se ponen en venta y por lo tanto no se capitalizan. |
Non-expendable equipment is not capitalized in the accounts of UNDP but is only disclosed in the notes to the financial statements. | Los bienes no fungibles no se contabilizan en las cuentas del PNUD, y únicamente se presentan en las notas a los estados financieros. |
The Board noted that the value of land and buildings, totalling $298.7 million, was not capitalized and was not included in the statement of assets, liabilities and fund balances as at 31 December 1999. | La Junta observó que el valor de los terrenos y edificios, que ascendía a 298,7 millones de dólares, no se habrá capitalizado ni incluido en el estado del activo, el pasivo y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1999. |
Chemicals: use technical names (active principle), not capitalized. | Productos químicos: utilizar nombres técnicos (principio activo) con iniciales minúsculas. |
However, being the first to develop a technology will not be beneficial if it is not capitalized on. | Sin embargo, ser el primero en desarrollar una tecnología no es rentable si la empresa no capitaliza su invención. |
Brainfuck (not capitalized except at the start of a sentence) is an extremely minimal Turing-complete programming language with just 8 commands. | Brainfuck (con mayúscula solo al inicio de una oración) es un lenguaje de programación extremadamente pequeño, Turing completo con solo 8 comandos. |
But when the word is not capitalized its actual functional quality relates to marketplace rather than to political activities. | Sin embargo, cuando dicha palabra no se escribe con mayúscula, su cualidad funcional real se relaciona más con el mercado que con las actividades políticas. |
As the rate is annual and interests are not capitalized during the year, should divide this rate by 24 to calculate the interest generated in a half. | Como la tasa es anual y sus intereses no se capitalizan durante el año, debe dividir esta tasa por 24 para calcular los intereses generados en una mitad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
