Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But at the same time, let us not be deceived.
Pero, al mismo tiempo, no debemos engañarnos.
But let us not be deceived by sound bites!
¡Pero no nos dejemos engañar por los grandes discursos!
He should not be deceived by these and forget himself.
No debe dejarse engañar por esto, y tiene que olvidarse a sí mismo.
We must not be deceived by the election figures: elections prove nothing.
No hay que dejarse engañar por las cifras electorales.
But we should not be deceived.
Pero no debemos engañarnos.
We should not be deceived by the painless transition on 1 January 1999.
No nos dejemos engañar por la fácil transición que tuvo lugar el 1-1- 1999.
One should not be deceived by the large numbers of ignorant people who do these things.
No debemos dejarnos engañar por el gran número de gente ignorante que cree estas cosas.
We are convinced that the peoples will not be deceived.
Estamos convencidos de que los pueblos no se dejarán engañar.
Do not be deceived by the momentary cries of peace.
No seáis engañados por los clamores momentáneos de paz.
Do not be deceived; now you know the truth.
No se deje engañar; ahora usted sabe la verdad.
Palabra del día
la tinta