You look as if you had lost the blood. Not another word. | Te ves como si hubieras perdido sangre. |
But, please, Mum, not another word about the soap factory. | Pero, por favor, mamá, no hables de la fábrica de jabón. |
Why not another word from him since that first call? | ¿Por qué no tuve noticias suyas después de la primera llamada? |
So we shall utter not another word about it. | Por lo que no diremos otra palabra al respecto. |
Under the covers and not another word. | Bajo las cobijas y ni una palabra más. |
It is certainly not another word for travel sickness. | No es, desde luego, otra palabra para el mareo. |
Now go to sleep all of you and not another word. | Ahora a dormir y ni una palabra más. |
Now, not another word or I shall have to summon the policeman. | Ahora, ni una palabra más, o tendré que llamar a la policía. |
So, like I said, not another word. | Así que como te dije, ni una palabra más. |
All right, all right, not another word. | Muy bien, muy bien, ni una palabra más. |
