Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
También nostalgias. Y la costumbre de los regalos, claro.
Also nostalgia. And the custom of the gifts, clearly.
Mejor así, porque La Habana es una secuencia de nostalgias, de recuerdos.
Better that way, because Havana is a sequence of nostalgia, memories.
Otras décadas han pasado y se han acumulado más nostalgias y más adioses.
Other decades have passed and Cubans have accumulated more nostalgia and more goodbyes.
Albert Camus Pensé comenzar el año con buenos recuerdos y nostalgias.
I had thought that I would start the year with good memories and nostalgia.
Los managuas viven de múltiples nostalgias.
People of Managua live off of multiple nostalgias.
También nos viene bien que Celia no se deje vencer por las nostalgias.
It also suits us fine that Celia does not give in to homesickness.
Tuvo que quedar a las márgenes del Tiberíades, en lágrimas, llena de nostalgias y dolor.
Had to stay on the shores of Tiberias, in tears, full of longing and pain.
Cuán importante es caminar unidos, sin evasiones hacia adelante, sin nostalgias del pasado.
It is important to walk in unity, without running ahead, without nostalgia for the past.
El carácter de luchadores por un territorio que tienen los pandilleros hunde sus raíces en esas nostalgias.
The gangs' character as fighters for a territory has deep roots in this nostalgia.
¿Tienes añoranzas o nostalgias?
Q. Regrets or nostalgia?
Palabra del día
el acertijo