Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eran siete sillas y nosotros somos cinco. | There were seven chairs and five of us. |
Bueno, nosotros somos cinco y ellos son cinco. | Well, there's five of us and five of them. |
Ellos son cinco y nosotros somos cinco. | I mean, there's five of them and five of us. |
Y nosotros somos cinco. | And there's five of us. |
Entonces podría decir que estamos en igualdad de condiciones, si fuera porque nosotros somos cinco y tú solo eres uno. | Then I would say that we are on equal footing, were it not that there are five of us and only one of you. |
En el seno de la familia, nadie es descartado; todos valen lo mismo.Me acuerdo que una vez a mi mamá le preguntaron a cuál de sus cinco hijos —nosotros somos cinco hermanos— a cuál de sus cinco hijos quería más. | In the heart of the family, no one is rejected; all have the same value. I remember once how my mother was asked which of her five children–we are five brothers–did she love the most. |
Nosotros somos cinco cubanos como cualquiera de ustedes. | We are five Cubans like any of you. |
Tú tienes solo un cañón. Nosotros somos cinco. | The thing is, you've only got one barrel. |
Nosotros somos cinco cubanos, como cualquiera de ustedes, que ocuparemos una trinchera. | We are five Cubans like any of you. We will take a place in the trenches. |
Nosotros somos cinco, además de dos grupos de cuatro cada uno. Necesitaremos una mesa para 13. | There are five of us, plus two groups of four each. We'll need a table for 13. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
