Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero tampoco nosotros íbamos a abandonar el campo fácilmente.
But we weren't going to abandon the field that easily either.
Pero nosotros íbamos a instalarnos en aquel edificio para mucho tiempo.
But we had to settle down here for a long time.
No porque ellos tuviesen armas nosotros íbamos a quedar de brazos cruzados.
We couldn't stand by and do nothing just because they had arms.
Pero nosotros íbamos a Washington DC.
But we're on our way to Washington...
Hasta la oficina donde nosotros íbamos a pedir asesoría técnica o cualquier cosa que necesitáramos la quitaron.
They even removed the office where we used to go ask for technical advice or anything else we needed.
Pero después, por los comentarios que han habido, eh, la gente dicen que nosotros íbamos encendidos.
But later, from what people say, I gather we were traveling with our lights on.
Aquello ocurrió inmediatamente después de la caída del Muro de Berlín y todos nosotros íbamos muy entusiasmados por la posibilidad de ir adelante.
This happened just after the fall of the Berlin Wall and we were all very enthusiastic about the future.
En un partido estaba oscureciendo pero no terminaba el juego porque él iba con el otro equipo y nosotros íbamos ganando.
It was getting dark... And he wouldn't call the game, because he is in with the other club and we are winning.
Llovía tanto que las ruedas se pegaban al barro de la pista, y todos nosotros íbamos calados de pies a cabeza, además hacía un viento en contra horroroso que nos impedía avanzar bien.
It rained so much that the wheels are stuck in the mud of the track, and we all went soaked from head to toe, also had a horrible head wind prevented us from moving well.
Nosotros íbamos a liderar los eventos.
We were to lead the events.
Palabra del día
temprano