Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

nosotras	we
ser	to be

Ejemplos

Haz la matemática: Él es uno, nosotras somos dos.	Now you do the math one of him, two of us.
También nosotras somos pobres vasos de arcilla que encierran el tesoro del Evangelio.	We too are poor clay vessels that hold the treasure of the Gospel.
No, que en su retorcida realidad nosotras somos las malas.	No, that, just in their twisted reality, they think that we're the bad guys.
Ella ve que nosotras somos personas bien educadas y desea que seamos tratadas como corresponde.	She sees that we are well educated and desires that we will be treated accordingly.
Todas nosotras somos como escaleras, un escalón tras otro, hacia arriba, hacia abajo, pero siempre en la misma dirección.	All of us like stairs, one step after another, going up, going down, but always going the same way.
Nosotras somos las novedades, o al menos Lucy lo es.	We're the news, or at least Lucy is.
Nosotras somos las noticias o al menos Lucy lo es.	We're the news, or at least Lucy is.
Nosotras somos la beneficencia a la que tiene que ir.	We are the charity that it needs to go to.
Nosotras somos las que enviamos la carta a Chang.	We're the ones that sent the letter to chang.
Nosotras somos cartas vivas al mundo alrededor nuestro.	We are living letters to the world around us.