The ecoestancias are an opportunity to live with nosotr@s and share a few days of rest and health in full contact with nature. | Las ecoestancias son una oportunidad para convivir con nosotr@s y compartir unos días de descanso y salud en pleno contacto con la naturaleza. |
A place full of magic, out of town, where to find calm, free from stress, return to nosotr@s mism@s and acquire a good level of yoga practice. | Un lugar lleno de magia, fuera de la ciudad, donde encontrar la calma, liberarnos del estrés, volver a nosotr@s mism@s y adquirir un buen grado de práctica en el yoga. |
We will celebrate this yoga retreat and nature in a place get magic, outside the city, where to find the calm, free from stress, return to nosotr@s mism@s and acquire a good level of yoga practice. | Celebraremos este retiro de yoga y naturaleza en un lugar llego de magia, fuera de la ciudad, donde encontrar la calma, liberarnos del estrés, volver a nosotr@s mism@s y adquirir un buen grado de práctica en el yoga. |
This initiative arises from the ideal of promoting world peace, starting with nosotr@s mism@s. Therefore we have created this space that can afford to experiemntear the peace, the joy, the internal connection and love. | Esta iniciativa surge por el ideal de fomentar la Paz Mundial, comenzando por nosotr@s mism@s. Por ello hemos creado este espacio que nos pueda permitir experiemntear la Paz, la Alegría, la Conexión interna y el Amor. |
The initiative Nosotr@s products sold close to the consumer, with outlets in markets, municipal markets and, even, through dispensers to be located in government agencies. | Los productos de la iniciativa Nosotr@s se comercializarán cerca del consumidor, con puntos de venta en mercados, mercadillos municipales e, incluso, a través de dispensadores que se ubicarán en los organismos oficiales. |
The Union of small farmers and ranchers of Las Palmas, UPA, It has presented the project of cooperative Nosotr@s, training and business character that calls for the production of quality products. | La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos de Las Palmas, UPA, ha presentado el proyecto de cooperativa Nosotr@s, de carácter formativo y empresarial que propugna la producción de productos de calidad. |
The rural women of the municipalities of the South-East of Gran Canaria, Wit, Saint Lucia and Agüimes, the agriculture and livestock workers, they lead the Nosotr@s project that promotes food sovereignty, local employment and social economy. | Las mujeres rurales de los municipios del sureste de Gran Canaria, Ingenio, Agüimes y Santa Lucía, trabajadoras de la agricultura y la ganadería, lideran el proyecto Nosotr@s que promueve la soberanía alimentaria, el empleo local y una economía social. |
