Todos los logros deportivos se le dieron a Elena Mukhina nosolo trabajo duro y talento increíble. | All sports achievements were given to Elena Mukhina notonly hard work and amazing talent. |
Después de esas sesiones, puede notar una mejora nosolo psicológico, pero también el estado fisiológico del cuerpo, aumentando la inmunidad. | After such sessions, you can notice an improvement notonly psychological, but also the physiological state of the body, increasing immunity. |
Alcrear una nueva realidad, nosolo estamos pasando una página sino comenzando un nuevo capítulo en la labor del Consejo. | By creating a new reality, we are not just turning a page but beginning a new chapter in the work of the Council. |
Lohicimos a propósito, para que el sur de Rusia –y Rusia es un país bastante norteño– sea atractivo y cómodo, nosolo para celebrar los Juegos Olímpicos, sino para que lo siga siendo decenas de años después. | We wanted to make sure that the southern part of Russia, which is quite a northern country really, would become attractive and comfortable not only for the Olympics but for decades to come. |
Mi objetivo aquí nosolo es hacer que uses vídeo. | My goal here isn't just to get you to use video. |
Sería mejor si el servicio diplomático, laembajada y los servicios especiales, que para eso existen, ofrecieran un retrato pleno y objetivo del estado de la sociedad rusa y nosolo una imagen unilateral. | It would be great if the diplomatic service, the embassy, and special services would provide a full and unbiased picture of Russian society - this is exactly what they are there for, rather than just looking at it one-sidedly. |
