Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

nos	us
volver	to return

Ejemplos

Éramos extraños en el avión, y nos volvimos amigos.	We were strangers on a plane and became friends.
Antes de que se fuera terminamos, pero nos volvimos a juntar.	Before he left we broke up, but got together again.
¿Primero nos volvimos Brahma después de caer del mundo espiritual?	Did we first became Brahma after we fell down from the spiritual world?
En febrero de 1997, formalmente nos volvimos co-trabajadores.	In February 1997, we formally became co-workers.
Simplemente nos volvimos uno con el árbol.	I simply became one with the tree.
Cuando el bebé nació, nos volvimos a unir como siempre habíamos estado.	When the baby was born, we would have gotten closer, like we had been.
Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran-escala.	But of course the price of mass production has been that we moved large-scale.
¿Cuándo nos volvimos tan tristes?	When did we get so sad?
Cuando nos volvimos a encontrar, vimos el discurso de una hora de BA.	When we got back together with her we watched the one-hour speech by BA.
¿Cómo que "nos volvimos humanos"?	What do you mean, "Became the human race"?