vamos a mochar
mochar
- Diccionario
mochar(
moh
-
chahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (cortar) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to chop off
La máquina le mochó una dedo de la mano derecha al trabajador.The machine chopped off one of the fingers of the worker's right hand.
mocharse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (coloquial) (contribuir; usado con "con") (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to chip in (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
La actriz se mochó con 50,000 pesos.The actress chipped in with 50,000 pesos.
3. (coloquial) (sobornar; used with "con")
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to bribe
Tendremos que mocharnos con el presidente de la asociación si queremos que nos contrate.We'll have to bribe the president of the association if we want him to give us a contract.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce nos vamos a mochar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
