- Diccionario
nos vamos a la chingada(
nohs
bah
-
mohs
ah
lah
cheen
-
gah
-
dah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (jerga) (vulgar) (primera persona del plural) (México)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. we're going to hell (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Si no conseguimos dinero suficiente para pagar nuestras deudas, nos vamos a la chingada.If we don't get enough money to pay our debts, we're going to hell.
b. we're going straight to hell (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¡Nos vamos a la chingada! - ¿Por qué? ¿Qué pasó? ¡No me asustes!We're going straight to hell! - Why? What happened? Don't frighten me!
c. we're fucked (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Como perdamos ese tren, nos vamos a la chingada.If we miss that train, we're fucked.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce nos vamos a la chingada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
