Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensé que podrías querer que nos sentáramos a hablar de la estrategia.
I thought you might want to meet and chat strategy.
Pensé que podrías querer que nos sentáramos a hablar de la estrategia.
I thought you might want to meet and chat strategy.
Nos dijeron específicamente que dejáramos de canalizar, nos sentáramos y habláramos sobre el asunto.
They told us specifically to stop channeling, sit there and talk the matter over.
Por una vez, me gustaría que nos sentáramos a hablar.
Just once, I would love to sit down and, I don't know... talk!
Exigieron que nos sentáramos ahí mismo inmediatamente para explicarles exactamente de lo que se trataba la revolución.
They demanded that we sit right down there and explain to them what this revolution was about.
En la casa de los padres de la muchacha a nos invitaron que nos sentáramos abajo a una comida.
At the house of the girl's parents we were invited to sit down to a meal.
Oh, Nuestra Señora dijo que nos sentáramos, y que Ella regresará después de la recitación de los Misterios Dolorosos, que han de rezarse ahora.
Oh, Our Lady said to sit down, and that She will be back after the recitation of the Sorrowful Mysteries, which are to be said next.
Nuestra mejor noche fue cuando llegamos y el dueño nos dijo que nos sentáramos, que él nos iba a servir una comida sin que realizáramos el pedido.
Our best night was when we arrived and the owner told us to sit, he would serve us a meal, without out placing an order.
Oh, Nuestra Señora dijo que nos sentáramos, y que Ella regresará después de la recitación de los Misterios Dolorosos, que han de rezarse ahora.
Oh, Our Lady said to sit down, and that She will be back after the recitation of the Sorrowful Mysteries, which are to be said next. [Pause]
Oh, Nuestra Señora dijo que nos sentáramos, y que Ella regresará después de la recitación de los Misterios Dolorosos, que han de rezarse ahora. (Pausa)
Oh, Our Lady said to sit down, and that She will be back after the recitation of the Sorrowful Mysteries, which are to be said next.
Palabra del día
embrujado