Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué nos lo pide ahora y no antes?
Why are you asking us now but not before?
Nuestro trabajo como país es ayudar cuando se nos lo pide.
Our job as a country is to help where asked.
Cada año nos lo pide y le decimos que no.
He asks us every year. We always say no.
Podemos organizar, si así nos lo pide, una bienvenida romántica personalizada.
We can, on request, arrange a personalised romantic welcome.
¿Por qué nos lo pide a nosotros?
Why is he asking us?
Porque ella nos lo pide.
Because she's asking us to.
Por lo tanto, pemitámonos vivir en este verdadero espíritu de amor como Swami nos lo pide.
Therefore, let us live in this true spirit of love that Swami asks of us.
Así que me decidí por mí mismo que voy a ayudar solo si nos lo pide.
So I decided for myself that I will help only if asked to do so.
Si así nos lo pide, le diremos qué información tenemos sobre usted y corregiremos cualquier información incorrecta.
Upon request, we will tell you what information we hold about you and correct any incorrect information.
Pero enseguida consideraremos que es nuestro Padre quien nos lo pide, demostrándonos una confianza inmensa.
But right away we will consider that it is our Father who is asking us for this, showing such great confidence in us.
Palabra del día
la miel