Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero todavía nos las arreglamos para llevarlo a cabo.
But we still managed to pull it off.
Todavía nos las arreglamos para encontrar algunos puntos de calidad para la captura de peces.
We still managed to find some quality spots to catch fish.
Siempre nos las arreglamos, ¿no?
We always figure something out, right?
Creo que como Misión nos las arreglamos para fortalecer nuestra credibilidad, en primer lugar, a partir de nuestra presencia.
I believe that we as a mission managed to build our credibility on, first, our presence.
Con esta única cara, nos las arreglamos para ver bien.
With this one face, we manage to see well.
Algunos de nosotros nos las arreglamos para alcanzar una balsa.
A few of us managed to get to a raft.
Algunos de nosotros nos las arreglamos para llegar a una balsa.
A few of us managed to get to a raft.
Hace un par de meses, nos las arreglamos para atraparlo.
A couple of months ago, we managed to catch up with him.
Nada en absoluto, pero nosotros sí nos las arreglamos para conseguir esto.
None at all, but we did manage to get this.
Así que, nos las arreglamos para encontrar alegría... día tras día.
So, we manage to find joy, day after day.
Palabra del día
el pingüino