Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mientras más nos acercamos, nos herimos más profundamente el uno al otro... | The closer we become, the more deeply we hurt each other. |
Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos. | We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry. |
Cuando estamos con resentimiento, actuamos de maneras auto destructivas y nos herimos a nosotros mismos más que aquellos contra quienes tenemos rencor. | When we give in to resentment, we act in self-destructive ways and hurt ourselves much more than those we're holding grudges against. |
Y la cosa más fácil del mundo sería una especie de, ya sabes, solo, como, volver a caer en él, pero no quiero que nos herimos unos a otros más. | And the easiest thing in the world would be to sort of, you know, just, like, fall back into it, but I don't want us to hurt each other anymore. |
Nos herimos, gritamos, criticamos, nos hacemos reproches y convertimos al otro en el culpable de nuestro problema. | We may hurt one another, raise our voice, criticize, accuse and try to blame the partner. |
Pero nosotros nos herimos los sentimientos unos a otros. | But we hurt each other feelings. |
Creo que todos ya nos herimos bastante. | I think we've all hurt each other enough |
Si herimos a los que nos rodean, nos herimos nosotros mismos y vamos a caer. | If we hurt those around us, we are hurting ourselves and we will fall. |
Hemos aprendido lo mucho que nos herimos a nosotros mismos cuando hacemos la luz de nuestros logros y potencial. | We have learned how much we hurt ourselves when we make light of our accomplishments and potential. |
La gran ironía, sin embargo, es que cada vez que herimos a alguien, eventualmente nos herimos a nosotros mismos. | The ultimate irony, however, is that every time we hurt someone else, we eventually hurt ourselves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
