Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, nos encanta que seas tú el juez.
However, we love to let you be the judge.
Quiero decir, nos encanta que te preocupes por nosotros.
I mean, we love that you care about us.
Gracias por tu comentario, nos encanta que hayas disfrutado del post.
Thanks for your comment, nos encanta que hayas disfrutado del post.
Eres un ángel, y nos encanta que estés aquí.
You're an angel, and we're thrilled you're here.
Pero nos encanta que pensaras en nosotras.
But we love that you were thinking of us.
Es decir, nos encanta que venga aquí.
I mean, we love that he comes here.
A Robert y a mí nos encanta que vengas a quedarte.
Robert and I are delighted you've come to stay.
Gracias por tus puntuaciones, nos encanta que os sintáis a gusto con nosotros.
Thank you for your scores, we love you to feel comfortable with us.
En Hostemplo nos encanta que tu estancia en Barcelona sea lo más.
At Hostemplo, we love to make the best of your stay.
¡Y a nosotros nos encanta que lo hagas!
Oh, we love it when you do!
Palabra del día
la víspera