Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué está oscuro afuera si recién nos despertamos?
Why is it dark outside when we just woke up?
Todas nos despertamos la mañana siguiente a las ocho.
We all woke up the next morning at 8:00 a.m.
En algún momento, todos nos despertamos, y tenemos que elegir.
At some point, we all wake up, and then we have to choose.
Si nos interrumpen y nos despertamos hay que empezar de nuevo.
If you're interrupted and woken up, you have to start again.
Cuando ametrallaron el Congreso, no nos despertamos.
When they slaughtered Congress, we didn't wake up.
Todos nos despertamos aquí igual que tú.
We all just woke up here like you.
Todos nos despertamos donde deberíamos estar.
We all wake up where we ought to be.
No nos despertamos de la criogenización porque la computadora se apagase.
We didn't wake up from Cryo because the computer shut it off.
A todos nos despertamos, igual que tú.
We all woke up, just like you.
Bueno, todos nos despertamos con el pie izquierdo a veces.
Oh, well, we all wake up on the wrong side of the bed sometimes.
Palabra del día
asustar