Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y nosotros nos cuidamos de los nuestros. | And we take care of our own. |
Somos un grupo pequeño y nos cuidamos de no divulgarlo. | There's a small group of us. We have to be careful who we tell. |
Así puede concentrarse en sus asuntos mientras nosotros nos cuidamos de su oficina de apoyo. | You can concentrate on your business and we can handle the management of the back office for you. |
Siempre nos cuidamos de la seguridad y utilizamos canales protegidos usando el certificados thawte SSL para transmitir los datos de tu tarjeta de crédito. | We always care about security and we use protected channels using thawte SSL Certificates to transmit your credit card data. |
Pero cuando la sacudida, cuando el problema no es grande - y bien que nos cuidamos de no agrandar demasiado ningún problema - entonces nuestra mente se embota y se hastía. | But when the shock, the problem is not great - and we take care not to make any problem too great -, then our minds are made dull and weary. |
Seguridad Selección escrupulosa de nuestra red de proveedores; nos cuidamos de que tengan una actividad legalizada y seguros al día que puedan responder ante posibles imprevistos con las mercancías transportadas. | Our network of suppliers is carefully selected; we take care to verify that they have a legalized activity and current insurance to meet any unforeseen circumstances with the goods that are being transported. |
Paso, a continuación, a la cuestión de dar nombres: no puedo aceptar la opinión del Sr. van Hulten de que el presente informe es demasiado político en el sentido de que nos cuidamos de no nombrar a nadie, no dar los nombres que deberíamos dar. | Now, to the question of naming: I cannot accept Mr van Hulten's view that this report is too political in the sense that we avoid naming the names that should be named. |
En consecuencia, Nos cuidamos de la ampliación de la conciencia, para que la unión con el pensamiento espacial se aproxime. | Hence, We take such care about the broadening of the consciousness, in order that union with spatial thought may be approached. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
