Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, esto es para lo que todos nos apuntamos. | Look, this is what we all signed up for. |
Mira, si todos nos apuntamos, podemos hacer esto. | Look, if we all pitch in, we can totally do this. |
No nos apuntamos para hacer lo que hiciste. | What you just did, we never signed up for. |
No nos apuntamos para esto, ¿bien? | We didn't sign up for this, all right? |
Mientras que usan la tela los anuncios nos apuntamos constantemente, y los muchos de ellos vienen en la forma de ventanas pop-up intrusas y de distracciones. | While using the web we are constantly targeted by commercials, and a lot of them come in the form of intrusive and distracting pop-up windows. |
Uno de los chicos trae un riff o tres, o algo que se le ha ocurrido en una jam, y todos nos apuntamos e improvisamos hasta que sucede algo guay. | One of the guys might bring in a riff or three, or someone might come up with something at jam and we all join in and improvise until something cool happens. |
Nos apuntamos específicamente a lugares de rehabilitación, ya que creemos firmemente que nuestro producto puede hacer que la diferencia de alguien volver a caer en las rutinas negativas. | We specifically target rehabilitation venues as we strongly believe our product can make the difference from someone slipping back into negative routines. |
Si nos apuntamos a una, deberíamos apoyar la otra. | If you subscribe to one, you should support the other. |
Penny y yo nos apuntamos al arte francés del sabotage. | Penny and I engaged in the French art of sabotage. |
Es lo que nos apuntamos a, chicos. | It's what we signed up for, guys. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
