Finnair flies the shorter northern route to Asia; you'll find yourself in Delhi before you even know it. | Finnair realiza la ruta más cómoda a Asia; se encontrará en Delhi antes de que se dé cuenta. |
Finnair flies the shorter northern route to Asia; you'll find yourself in Shanghai before you even know it. | Finnair realiza la ruta más cómoda a Asia; se encontrará en Shanghái antes de que se dé cuenta. |
You disembark at the port of San Sebastian, the island's capital, where you can take the northern route to Hermigua. | Llegando a San Sebastián, capital de la Isla, cogeremos la carretera que se dirige al norte. |
From Lachin, a northern route via Karikacha, three kilometers north of Lachin, leads to Bjuljuldjus and beyond. | Desde Lachin, una carretera hacia el norte atravesaba Karikacha, a 3 kilómetros de distancia, con rumbo a Bjuljuldjus y otras poblaciones. |
Two teams covered the town of Lachin, one traveled on the northern route and another took the southern route. | Dos equipos recorrieron el pueblo de Lachin, uno el camino hacia el norte y el otro el camino hacia el sur. |
Leaving Buenos Aires, the northern route takes competitors into a land of contrasts where in a single day or within a hundred kilometres, the vegetation completely changes with the landscape. | Al dejar Buenos Aires, la ruta hacia el norte llevará a los competidores a una tierra de contrastes, en un día, donde después de unos cien kilómetros, la vegetación se transformará según el relieve. |
The other two groups are on the northern route. | Los otros dos grupos están en la ruta septentrional. |
The opening up of the northern route shortens the journey to the Far East. | La apertura de la ruta septentrional acorta el trayecto hacia el Extremo Oriente. |
There's a northern route. | Ahí está la ruta del norte. |
The northern route through the States of central Asia has also gained in importance. | También ha adquirido importancia la ruta del norte a través de los Estados de Asia central. |
