northern route

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Finnair flies the shorter northern route to Asia; you'll find yourself in Delhi before you even know it.	Finnair realiza la ruta más cómoda a Asia; se encontrará en Delhi antes de que se dé cuenta.
Finnair flies the shorter northern route to Asia; you'll find yourself in Shanghai before you even know it.	Finnair realiza la ruta más cómoda a Asia; se encontrará en Shanghái antes de que se dé cuenta.
You disembark at the port of San Sebastian, the island's capital, where you can take the northern route to Hermigua.	Llegando a San Sebastián, capital de la Isla, cogeremos la carretera que se dirige al norte.
From Lachin, a northern route via Karikacha, three kilometers north of Lachin, leads to Bjuljuldjus and beyond.	Desde Lachin, una carretera hacia el norte atravesaba Karikacha, a 3 kilómetros de distancia, con rumbo a Bjuljuldjus y otras poblaciones.
Two teams covered the town of Lachin, one traveled on the northern route and another took the southern route.	Dos equipos recorrieron el pueblo de Lachin, uno el camino hacia el norte y el otro el camino hacia el sur.
Leaving Buenos Aires, the northern route takes competitors into a land of contrasts where in a single day or within a hundred kilometres, the vegetation completely changes with the landscape.	Al dejar Buenos Aires, la ruta hacia el norte llevará a los competidores a una tierra de contrastes, en un día, donde después de unos cien kilómetros, la vegetación se transformará según el relieve.
The other two groups are on the northern route.	Los otros dos grupos están en la ruta septentrional.
The opening up of the northern route shortens the journey to the Far East.	La apertura de la ruta septentrional acorta el trayecto hacia el Extremo Oriente.
There's a northern route.	Ahí está la ruta del norte.
The northern route through the States of central Asia has also gained in importance.	También ha adquirido importancia la ruta del norte a través de los Estados de Asia central.
If you want to follow the Way of Saint James, remember that the northern route goes through Green Spain.	Si quieres hacer el Camino de Santiago, recuerda que la ruta del Norte recorre la España Verde.
Thus they took a northern route, not the southern route taken by the Thule.	Entonces, ellos tomaron una ruta hacia el norte, no la ruta hacia el sur que tomaron los Thule.
The northern route finishes in the municipality of Agaete, an eminently coastal locality situated 30 kilometres from the capital.	La ruta norte finaliza en el municipio de Agaete, una localidad eminentemente costera situada a 30 kilómetros de la capital.
Before the founding of Saint Petersburg in 1703, Russia depended on a northern route through the White Sea for trade with western Europe.	Antes de la fundación de San Petersburgo en 1703, Rusia dependía de una ruta del norte a través del Mar Blanco para el comercio con Europa occidental.
Before the founding of St. Petersburg in 1703, Russia depended on a northern route through the White Sea for trade with western Europe.	Antes de la fundación de San Petersburgo en 1703, Rusia dependía de una ruta en el norte a través del Mar Blanco para comerciar con Europa occidental.
Good news for cruise lovers from the West- and Northern Germany: AIDAblu starts in September one of its northern route from Amsterdam.	Buenas noticias para los amantes de crucero desde el Oeste- y el norte de Alemania: AIDAblu comienza en septiembre una de sus rutas norte de Amsterdam.
The growing importance of the so-called northern route, used to smuggle opiates of Afghan origin though Central Asia into Europe, was emphasized.	Se insistió en la importancia creciente de la llamada ruta septentrional, utilizada para introducir de contrabando en Europa opiáceos procedentes del Afganistán a través del Asia central.
The Pilgrim's Route to Santiago de Compostela on its northern route, traditionally passes through one of the best preserved medieval spots in Cantabria: Santillana del Mar.	La ruta jacobea por su variante norte pasa, tradicionalmente, por uno de los enclaves medievales mejor conservados de Cantabria: Santillana del Mar.
The northern route of Gran Canaria leads us from the municipality of Arucas to reach Agaete, passing by Firgas, Moya, Santa María de Guía and Gáldar.	La ruta norte de Gran Canaria nos conduce desde el municipio de Arucas hasta llegar a Agaete, pasando antes por Firgas, Moya, Santa María de Guía y Gáldar.
We offer a faster northern route to an extensive network of destinations, including 15 major cities in Asia and over 60 destinations in Europe.	Ofrecemos una ruta septentrional más corta para una amplia red de destinos, entre los que se incluyen 15 grandes ciudades asiáticas y más de 60 destinos europeos.