Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Situated in the seaport of Northern Cyprus is Kyrenia. | Situado en el puerto del Norte de Chipre es Kyrenia. |
Witness its brutal invasion and occupation of Northern Cyprus. | Prueba de ello es la brutal invasión y ocupación del norte de Chipre. |
And the integration of Northern Cyprus clearly implies a second invasion. | Al hablar de la integración del norte de Chipre se refiere claramente a una segunda invasión. |
What is the Commission's assessment of the outcome of the 'elections' in Northern Cyprus? | ¿Cómo evalúa la Comisión los resultados de las "elecciones" de la parte norte de Chipre? |
In 1983 the Turkish Republic of Northern Cyprus, which is recognised only by Turkey, was established. | Nueve años más tarde fue establecida la República Turca del Norte de Chipre, reconocida solo por Turquía. |
In 1983 the Turkish-held area declared itself the Turkish Republic of Northern Cyprus. It is recognised only by Turkey. | En 1983, el área controlada por los turcos se autoproclamó República Turca del Norte de Chipre, reconocida solo por Turquía. |
The flag of Northern Cyprus is similar to the Turkish with the Crescent in the middle of the flag. | La bandera del Norte de Chipre es similar a la de Turquía con la media luna al centro. |
However, it is also clear, as stated by the Council in 2004, that the isolation of Northern Cyprus must come to an end. | Sin embargo, también es cierto, como afirmó el Consejo en 2004, que debe terminar el aislamiento del norte de Chipre. |
On the other hand, there is no reference whatsoever to the continuing occupation of Northern Cyprus by Turkish military forces. | Por otra parte, no se hace ninguna referencia al hecho de que las fuerzas militares turcas siguen ocupando el norte de Chipre. |
But the Council stands resolutely by its position of March 1995, namely that of no recognition for the authorities of Northern Cyprus. | Pero el Consejo sigue manteniendo la posición adoptada en marzo de 1995, concretamente de que no reconoce a las autoridades del norte de Chipre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
