northern cyprus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Situated in the seaport of Northern Cyprus is Kyrenia.	Situado en el puerto del Norte de Chipre es Kyrenia.
Witness its brutal invasion and occupation of Northern Cyprus.	Prueba de ello es la brutal invasión y ocupación del norte de Chipre.
And the integration of Northern Cyprus clearly implies a second invasion.	Al hablar de la integración del norte de Chipre se refiere claramente a una segunda invasión.
What is the Commission's assessment of the outcome of the 'elections' in Northern Cyprus?	¿Cómo evalúa la Comisión los resultados de las "elecciones" de la parte norte de Chipre?
In 1983 the Turkish Republic of Northern Cyprus, which is recognised only by Turkey, was established.	Nueve años más tarde fue establecida la República Turca del Norte de Chipre, reconocida solo por Turquía.
In 1983 the Turkish-held area declared itself the Turkish Republic of Northern Cyprus. It is recognised only by Turkey.	En 1983, el área controlada por los turcos se autoproclamó República Turca del Norte de Chipre, reconocida solo por Turquía.
The flag of Northern Cyprus is similar to the Turkish with the Crescent in the middle of the flag.	La bandera del Norte de Chipre es similar a la de Turquía con la media luna al centro.
However, it is also clear, as stated by the Council in 2004, that the isolation of Northern Cyprus must come to an end.	Sin embargo, también es cierto, como afirmó el Consejo en 2004, que debe terminar el aislamiento del norte de Chipre.
On the other hand, there is no reference whatsoever to the continuing occupation of Northern Cyprus by Turkish military forces.	Por otra parte, no se hace ninguna referencia al hecho de que las fuerzas militares turcas siguen ocupando el norte de Chipre.
But the Council stands resolutely by its position of March 1995, namely that of no recognition for the authorities of Northern Cyprus.	Pero el Consejo sigue manteniendo la posición adoptada en marzo de 1995, concretamente de que no reconoce a las autoridades del norte de Chipre.
Team Titan's Marvin Rettenmaier scored two cashes at the Merit Cyprus Classic staged in northern Cyprus, finishing in 6th and 7th place.	El miembro del Team Titan, Marvin Rettenmaier, ganó en dos ocasiones en el Merit Cyprus Classic realizado en Chipre, finalizando en el 6o y 7o lugar.
The occupation of northern Cyprus - a region I have recently visited - in violation of the territorial integrity of Cyprus, is also clearly unacceptable.	Tampoco es de recibo, por supuesto, la ocupación del norte de Chipre contra la integridad territorial chipriota, territorio que he visitado recientemente.
Not only are we about to start accession negotiations with Turkey, but the occupation of Northern Cyprus is now also being rewarded financially, and this is absurd.	No solo estamos a punto de iniciar negociaciones de adhesión con Turquía, sino que ahora también se recompensa económicamente la ocupación del Norte de Chipre, y esto es absurdo.
There must be a European Parliament delegation to Northern Cyprus.	Debe existir una delegación del Parlamento Europeo en Chipre del Norte.
Mr. Erdoğan referred to the so-called Turkish republic of northern Cyprus.	Erdoğan se refirió a la denominada república turca de Chipre septentrional.
Northern Cyprus has been under Turkish occupation for thirty years.	El norte de Chipre lleva treinta años bajo ocupación turca.
It was said that there is no religious freedom in Northern Cyprus.	Se dijo que no existe libertad religiosa en el norte de Chipre.
The Turkish Republic of Northern Cyprus also uses the.cc domain, along with.nc.tr.	La República Turca del Norte de Chipre también utiliza el dominio.cc, junto con.nc.tr.
What contact does Mr Solana have with the authorities in Northern Cyprus?	¿Qué contactos mantiene el Sr. Solana con las autoridades de Chipre del Norte?
There are no toll roads in Northern Cyprus.	No hay peajes en Chipre del Norte.